Liebe Leser,
‍

nun ist es schon mehr als 18 Monate, dass die Coronavirus-Pandemie unser Leben beherrscht. Viele Menschen haben ihre Jobs und Geschäfte verloren,Schüler mussten online ler-
nen, und viele von unsmussten zuhause bleiben,damit wir uns nicht ansteck ten. Die deutsch-kanadischen Vereine mussten ihre Klubhäuser und Restaurants schließen und konnten keine Veranstaltungen haben.
‍
Der Albertaner hat auch unter COVID-19 gelitten. Unsere deutsch-kanadische Zeitung ist seit April 2020 nicht mehr gedruckt worden, erscheint aber weiterhin jeden Monat online seitdem es diese Website gibt. Ich möchte mich an dieser Stelle ganz herzlich bei allen Lesern und Inserenten bedanken, dass sie weiterhin den Albertaner unterstützen, der inzwischen die einzige deutschspachige Zeitung im Westen Kanadas ist.

In Alberta sind die COVID- Zahlen wieder drastischgestiegen, und es gibt immer noch zuviele Albertaner, die noch nicht geimpft worden sind. Glücklicherweise gibt es jetzt den “Impfpass” (Proof of Vaccination), der vielen Restaurants und anderen Geschäften ermöglicht wieder mehr Kunden zu bedienen. Es ist aber immer noch wichtig, dass wir Masken tragen und Abstand halten, denn wir sind noch nicht über den Berg. Bleiben Sie gesund! Herzliche Grüße von Ihrem
‍
Arnim Joop
Herausgeber &
Chefredakteur